I enjoy finding patterns where others only see data. I bridge the gap between management needs and technical development reality.
Business, technology, and side projects are all spaces for improvement and simplifying complexity. I want to know how things work under the surface — whether it's a corporate process, a web app, or an ERP system.
My heart and home are in Jablonec nad Nisou, but my path stretches far beyond the region. I am a passionate traveler, and my heart belongs to Italy — for its cuisine, temperament and the human element that I value in business as well.
Translation & Interpretation (EN, FR), language tutoring, text editing, and managing independent web projects.
Solution Selling: I don't sell boxes; I solve bottlenecks. The key is understanding first, then proposing a path that makes sense. Negotiator Adam Dolník advises listening 80% and talking 20% – that is my code.
User Feedback: Feedback isn’t just an email folder to me. I translate operations needs into clear specs for developers. I enjoy finding ways technology can truly lighten the workload.
International Communication: I adapt my style to the culture and partner. Traveling has taught me that in business, a quick win isn’t worth a broken long-term relationship.
Bridge-Building: I connect management vision with technical reality. I ensure projects have clear directions, deadlines, and that the whole team (Analysis, Dev, Sales) pulls in the same direction.
Active Listening: I believe the biggest business mistakes stem from misunderstanding. I pride myself on precise solution delivery and staying calm even in high-pressure situations.
The Human Dimension: An ERP system shouldn't be an enemy. I watch how people actually interact with apps and push for logical navigation and the shortest path to a goal.
Shine Leadership — Developing personal charisma and emotional intelligence in communication.
I often visit customers in person. In business, nothing beats a handshake.
My external brain on the go. I focus on the partner, while AI creates structured notes and real-time call analysis.
My analytical partners for deep research and rapid idea prototyping. Google Antigravity is the final relay member that pushes app prototypes to the finish line.
Efficiency isn't just a buzzword for me; it's the code that gives me back time for creative work. I specialize in bridging separate worlds: using VBA to eliminate administration in MS Office and building my own ecosystem of shortcuts through AutoHotkey. These allow me to instantly pull up analyses, control VPNs, or communicate with AI models without unnecessary clicking and copying.
A personal favorite. I tweak web interfaces using custom CSS and JS scripts so that tools serve me with maximum efficiency and zero visual clutter.
A selection of projects where sales, technology, and creativity intersect. Each was an opportunity to solve a problem and learn something new.
I create functional web prototypes in a matter of minutes. By combining technical know-how and AI, I demonstrate how effectively smaller custom applications can be built today.
For the client, this means immediate visualization of an idea without lengthy development cycles.
Website creation and management for the Sports Recreational Clubs Jablonec nad Nisou. The association organizes recreational sports in the local Břízky area.
Design and structure focused on informative value for members regarding events, tournaments, and management. Built on clean code for speed and easy maintenance.
Pivkulačka is a web application for beer consumption tracking and statistics. The goal was to create a simple, user-friendly system for logging and analyzing breweries and tasting notes.
Founded in 2010. Powered by PHP, SQL, and modern CSS. Focused on data clarity, interactive charts, and mobile optimization.
Letulačka serves as a detailed log of my air travels. It tracks carrier statistics, airports, distances, and airtime. Features interactive route maps and data visualizations.
Currently tracking over 90 flights and nearly 100,000 km. Focus on personal data processing and clean UI.
Tech blog O Excelu a lidech focused on advanced Excel functions, VBA macros, and data management tips.
Explaining complex topics in a clear, accessible way. Focus on practical functionality for everyday business use.
A collection of legacy projects programmed in VBA: Hangman, Memory game, and small invoicing systems. These projects were my first steps into logical programming.
A demonstration that even a spreadsheet can serve as a platform for interactive applications if you know its inner workings.
Looking for a project partner, a strategic sales expert, or just want to chat over coffee? Feel free to reach out. You can find me in Jablonec nad Nisou or online via the links below.
